vs
QUICK ANSWER
"No olvides" is a phrase which is often translated as "don't forget", and "no te olvides" is a phrase which is also often translated as "don't forget". Learn more about the difference between "no olvides" and "no te olvides" below.
no olvides(
noh
ohl
-
bee
-
dehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (don't fail to remember; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. don't forget
No olvides ir a buscar a los niños al colegio esta tarde.Don't forget to fetch the children from school this afternoon.
2. (informal) (don't leave behind; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. don't forget
No olvides la sudadera. Hoy tienes clase de gimnasia.Don't forget your tracksuit. You have PE today.
no te olvides(
noh
teh
ohl
-
bee
-
dehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (don't fail to remember; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. don't forget
Hoy vamos a cenar a casa de Maite y Javier. No te olvides.Don't forget we're having dinner at Maite and Javier's today.
2. (informal) (don't leave behind; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. don't forget
No te olvides el paraguas, como sueles hacer.Don't forget your umbrella, as you have a habit of doing.
